1/17

SMART STORAGE POUCH (cute)

¥2,700 税込

なら手数料無料の翌月払いでOK

別途送料がかかります。送料を確認する

◉スマートストレージポーチ（キュート）◉

『不揃いなヘアメイクアイテムをスッキリ収納したい！！』
『準備』『後片付け』を素早く！
不揃いなヘアメイクアイテムがスッキリまとまる！机に出して直ぐに使用！道具の出し入れが簡単！思った以上の収納力！後片付けがスムーズ！キャリーケースの中がごちゃつかない！

この商品は不揃いなヘアメイクアイテムをスッキリ１つにまとめる事が出来るマルチポーチです。上部がファスナーではなく『巾着仕様』になっているので中のアイテムを詰めすぎても充分に包み込む事が出来ます。沢山のアイテムを持ち歩くヘアメイクさんの日頃の収納作業をサポートしてくれ道具が入り切らないというストレスを軽減させます。更にミドルポーチやラージポーチと兼ねて使用頂くと大変便利です。

W 140mm
H 210mm(内、ビニールのみの高さ60mm)
D 90mm

==============================
"Smart Storage Pouch (Cute)"

"Want to neatly store mismatched hair and makeup items!!"
Quickly for 'preparation' and 'cleanup'!
Neatly organize mismatched hair and makeup items! Use them immediately after taking them out on the desk! Easy access to tools! More storage capacity than expected! Smooth cleanup! No more mess in your carry case!

This product is a multi-purpose pouch that can neatly organize mismatched hair and makeup items into one. The top part is designed as a 'drawstring' instead of a zipper, so you can pack the items inside without worrying about overstuffing. It supports the daily storage efforts of hair and makeup professionals who carry many items, reducing the stress of not being able to fit everything. It's even more convenient when used alongside the middle pouch or large pouch.

Width: 140mm
Height: 210mm (Inner, vinyl only height: 60mm)
Depth: 90mm

商品をアプリでお気に入り

『✨ブラウンカラーが『スモーキーブラウン』としてリニューアルしました✨』

発売当初から人気のあったブラウンカラーですが、この度『スモーキーブラウン』としてリニューアル！！さらに高級感とスタイリッシュさを増して帰ってきました☆

"The 'Brown' color has been renewed as 'Smoky Brown' "

The popular Brown color that has been well-received since its initial release has now been renewed as 'Smoky Brown'! It's back with even more luxury and stylishness ☆

綿棒&コットン、リップ類、マスカラ&ビューラーも収納可能！
その他の細かいアイテムが全て収納できる！

綿棒はケースごと収納可能で入れ替えも楽々。

"Cotton swabs & cotton, lip products, mascara & eyelash curler can also be stored!
It can accommodate all other small items!

Cotton swabs can be stored in the case and easily replaced."

リップ収納は２０本以上！！小さいのに大容量！

"Lipstick storage of over 20 items!! Small yet spacious!"

アイシャドウやチークもスッキリ収納。

"Neatly store eyeshadows and blushes as well."

多くの人数をメイクする日にも大活躍！パフ&スポンジを収納！

"Also perfect for days when doing makeup for a large number of people! Store puffs and sponges too."

ポーチ in ポーチでもっと便利に！

小さなワックスやアイテムをポーチ（cute）に収納したらそのままポーチ（Large)にインして、まとめて収納できます。巾着部分のデッドスペースはポーチ（cute）にぴったりです☆
※写真はスマートストレージポーチ（Large)使用

"Even more convenient with pouches within pouches!

If you store small items or wax in a cute pouch, you can put it directly into the larger pouch (Large) for organized storage. The dead space in the drawstring area fits the cute pouch perfectly ☆ *Photo shows Smart Storage Pouch (Large) in use."

使い方色々！自分だけの収納方法を！

カテゴリで収納すると、キャリーケースの中もスッキリ！
※写真はスマートストレージポーチ（middle）を使用しています。

"Versatile usage! Create your own storage method!
Organizing by category keeps the inside of your carry case tidy too. *Photo shows Smart Storage Pouch (Middle) in use."

汚れが目立たない！高級感のあるスモーキーブラウン！

スマートストレージポーチにはクリアの他にもブラウンタイプもご用意があります。日々使っていると忙しくてコンスタントにお掃除できない時もあります。そんな時は、ブラウンタイプがオススメ☆　中身も透けて見えるので使い勝手も抜群です。

"Stains are less noticeable! Elegant smoky brown!

In addition to the clear type, Smart Storage Pouch also comes in a brown version. When you're using it daily and don't have time to clean constantly due to a busy schedule, the brown type is recommended ☆ The contents are visible through it, making it extremely convenient."

丈夫で長持ちは必須！！

ビニール部分とナイロン部分の繋ぎ目をバイヤステープで覆っています。
ほつれる心配が無く末永く使って頂けます。

"Durable and long-lasting!!

We reinforce the vinyl and nylon seams with bias tape.""No worries about fraying, ensuring you can use it for a long time."

・配送の際は折り畳みのご提供となります。
・使用していく内に折りシワは消えていきますが気になる方は、ご使用前にドライヤー（温弱）を少し当てて頂くと、ぷっくり元に戻ります。
※下記写真はスマートストレージポーチ（CUTE)です。

"During shipping, the pouch will be provided folded. While fold wrinkles will disappear as you use it, if you're concerned, gently applying a low-heat hair dryer before use will help it regain its plump shape ☆ *The photo below shows Smart Storage Pouch (CUTE)."