取り出しやすい高さを設計！

巾着を開き下ろした時にスプレーのフタ一個分、頭が出る様な設計にしました。これにより、取り出しがスムーズになります。

Designed for easy retrieval!

When you open and lower the drawstring, it's designed so that your head fits through, just like the cap of a spray bottle. This ensures smooth and effortless extraction.

スプレー６本は当たり前！巾着仕様だから大容量で収納力抜群！！

Six spray bottles are a given! With the drawstring design, it offers exceptional storage capacity!

プラスワンでもっと便利に！細かいワックスやタオルもまとめて収納！

天井部分のデッドスペースを有効活用！小さなワックスなどはポーチに入れてイン！よく使うタオルやケープも天井部分にまとめて収納できます！この活用方法は巾着ならでは！

Even more convenience with a plus one! Neatly store small waxes and towels together!

Make the most of the dead space at the top! Fit smaller waxes into pouches and hang them inside! Frequently used towels and capes can also be stored together in the top section! This utilization method is unique to the drawstring design!

パーテーション活用で立てて収納できる！

チューブ状のワックスや自立が不安定なアイテムはパーテーション（ラージ）（別売）を使って立てて収納できます。コームやヘアブラシなどの収納にも便利です。

Utilize partitions to store items upright!

Tube-shaped waxes and items that have unstable balance can be stored upright using the Partition (Large) (sold separately). It's also convenient for storing items like combs and hairbrushes.

使い方色々！自分でカスタム出来る！！

パーテーション（ラージ）を使って自分のオリジナルのメイクポーチをお楽しみいただけます。パーテーション（ラージ）は最大３つまでご使用いただけます。私のお気に入りの使用方法はヘアブラシとスタイリング剤、両方をいっぺんに収納する事です。

Various ways to use it! You can customize it yourself!!

By using the Partition (Large), you can enjoy your own original makeup pouch. You can use up to three Partitions (Large). My favorite usage is storing both a hairbrush and styling product together at once.

汚れが目立たない！高級感のあるブラウン

スマートストレージポーチにはクリアの他にもブラウンタイプもご用意があります。日々使っていると忙しくてコンスタントにお掃除できない時もあります。そんな時は、ブラウンタイプがオススメ☆　中身も透けて見えるので使い勝手も抜群です。

Stains are less noticeable! Elegant brown color.

In addition to the clear version, Smart Storage Pouch also comes in a brown type. In the midst of daily use, there are times when you're too busy for consistent cleaning. At such times, the brown type is recommended☆ Since the contents are still slightly visible, it offers exceptional usability as well.

・配送の際は折り畳みのご提供となります。
・使用していく内に折りシワは消えていきますが気になる方は、ご使用前にドライヤー（温弱）を少し当てて頂くと、ぷっくり元に戻ります☆
※下記写真はスマートストレージポーチ（CUTE)です。

・ During shipping, the pouch will be provided in a folded state.
・ Any creases from folding will naturally disappear with use. However, if you're concerned, you can gently apply a hairdryer (on low heat) before using, and it will restore to its original shape☆
* The photo below is of the Smart Storage Pouch (Cute).

丈夫で長持ち！！
Durable and long-lasting!!

ビニールとナイロンの繋ぎ目をバイヤステープで補強しています。

The junction of vinyl and nylon is reinforced with bias tape.