WATERPROOF PROTECT RAIN COVER（Simple）／レインカバー（現場bag専用／simple type）

✨日本初‼️現場バッグ用のレインカバー 登場‼️
◉ウォータープルーフ プロテクト レインカバー（シンプル）
『大切なメイク（現場）バッグを守りたい！！』『もしもの時に備える！！』『メイク（現場）バッグ専用レインカバー 』
雨の日に最適！タッチアプもスムーズに出来る！メイク道具が濡れない！シンプルでおしゃれ！装着が簡単！コンパクトに畳める！持ち運びも便利！ビニール素材 &ウェルダー加工で水の侵入をシャットアウト！繰り返し使える！フタの長さが調整可能！海での撮影にも最適！！埃や砂の侵入を防ぐ！！

ビニール素材をウェルダー加工（熱を加えてビニールを溶かし縫製する方法）で製造していますので雨の侵入を防ぎ中のアイテムを守る事が出来ます。また小さく畳めるので持ち運びにも大変便利です。開口部分がゴムになっているので装着も簡単にでき、シンプルで使いやすく雨のロケ現場のストレスを軽減してくれます。更に雨天以外の海辺・砂浜での撮影時も飛んでくる砂の侵入を防ぎます。

※お手持ちのメイクバッグの両サイドのショルダーフックを内側に向けての使用をお勧めしています。（外側のまま使用しますと、稀にフック内にビニールが引っかかる場合があります。）

●サイズ
・バッグ部分
縦 300mm
幅 375mm
マチ200mm
・フタ
縦 325mm
横 380mm
・帯
280mm
素材　塩化ビニール
※KULKULセパレートメイクbagを入れると少し余裕がある位です。

=================================
✨Japan's First!! Rain Cover for On-site Bags Debuts!!✨
◉Waterproof Protect Rain Cover (Simple)
"Want to protect your precious makeup (on-site) bag!!" "Be prepared for unforeseen circumstances!!" "Rain cover specially designed for makeup (on-site) bags"
Perfect for rainy days! Enables smooth touch-ups! Keeps makeup tools dry! Simple yet stylish! Easy to attach! Folds up compactly! Convenient for carrying! Vinyl material & welder processing keep water out! Reusable! Length of the cover is adjustable! Also great for shoots by the sea!! Prevents dust and sand from entering!!

Manufactured using vinyl material with welder processing (method of melting and sewing vinyl with heat), it prevents rain from seeping in and protects the contents inside. It's also highly convenient for carrying as it can be folded up small. The opening is made of rubber, making it easy to attach and simplifying usage. It reduces the stress of rainy location shoots. Furthermore, it prevents sand from flying in during shoots on beaches or sandy areas, even when it's not raining.

※We recommend using it with the shoulder hooks of your makeup bag facing inward. (Using them outwardly might occasionally cause the vinyl to get caught in the hooks.)

●Size
・Bag Portion
Height: 300mm
Width: 375mm
Gusset: 200mm
・Cover
Height: 325mm
Width: 380mm
・Belt
280mm
Material: Vinyl chloride
※There's a bit of extra space when inserting the KULKUL Separate Makeup Bag.

梨地のビニール素材で安心！ウェルダー加工で水の侵入を防ぐ！

雨かっぱにも使用されるような梨地素材のビニール生地を使用しているので耐久性と防水が両立。また、縫製（ミシン縫い）ではなくウェルダー加工（熱圧着加工）で製作する事でビニールのつなぎ目からの水の侵入を完全にシャットアウトできます。

"Reassuring Pearlescent Vinyl Material! Prevents Water Intrusion with Welder Processing!"

"We use a pearlescent vinyl material that is also used for rainwear, achieving both durability and waterproofing. Additionally, we employ welder processing (heat bonding) for manufacturing instead of sewing, which completely shuts out water from the seams of the vinyl."

ゴム使用で装着、脱着が簡単！

"Easy to Attach and Detach with Rubber Usage!"

フタを短く収納できる！

フタ部分を短くする事で中身のアイテムをよりスムーズに取り出す事ができます。スナップで簡単に短くする事ができます。

"Can Store the Lid Short!"
By shortening the lid, you can retrieve items from inside even more smoothly. You can easily make the lid shorter with snaps."

フタ部分を短くしたスタイルです↓

"Here's the style with the lid shortened ↓"

小さく畳んで収納できる！持ち運びも便利！

使用しない時は小さく畳んで収納できるます。備え付けのD缶でメイクbagにひっかける事もできます。

"Can be Folded Small for Storage! Convenient for Carrying!"

When not in use, it can be folded up small for storage. It can also be hooked onto the makeup bag using the built-in D-ring."

メイクbagに引っ掛けて持ち運びも便利！

"Convenient for Carrying by Hooking onto the Makeup Bag!

半透明な生地だから外の光が入って中身が確認しやすい！

Because it's made of semi-transparent material, outside light can enter, making it easy to see the contents!"