1/19

パーテーション／SMART STORAGE POUCH "Partition"（ middle size）

¥1,100 税込

別途送料がかかります。送料を確認する

『✨選べる４パターンの楽しみ ♪ あなたならどっち✨』

パーテーションに『スモーキーブラウン』が仲間いり！！
カスタマイズの幅が広がって、もっとオシャレに楽しくなりました ♪

SMART STRAGE POUCH　パーテーション（middleサイズ）はポーチ内を仕切る為のアイテムです。
細かくアイテムを収納したい時にサポートします。

ヘアブラシ収納としてご利用頂くと使い勝手が良く大変便利です。他にも現場バッグの中をパーテーションしたい場合にもお使い頂けます⭐︎
それぞれの用途に合わせてご自身でカスタマイズ可能！整理 &収納の強い味方です！✨

※スキンケア写真はパーテーション１つ使用
ヘアブラシ写真はパーテーションを２つ使用
※価格は一個あたりの金額です。
※こちらはパーテーション（Middleサイズ）の購入ページです。サイズのお間違いがないようご注意ください。

◉パーテーション（middle）サイズ
縦約155mm
横約55mm
マチ約90mm
※スマートストレージポーチMiddleサイズにぴったり３つ入ります。

※配送の際は折り畳みのご提供となります。
※使用していく内に折りシワは消えていきますが気になる方は、ご使用前にドライヤー（温弱）を少し当てて頂くと、ぷっくり元に戻ります。

===============================
◾️English sentence:

"✨ Choose from 4 Patterns of Enjoyment ♪ Which one suits you? ✨"

"Smoky Brown" joins the party in the partitions!! With an expanded range of customization, it's become even more stylish and enjoyable ♪

The SMART STRAGE POUCH Partition (middle size) is an item designed to divide the pouch interior. It offers support when you want to store items neatly.

It's incredibly convenient when used to store hairbrushes. It can also be used to partition the contents of your on-site bag ⭐︎. Customize it to fit your needs! It's a strong ally in organization and storage! ✨

※ Skin care photo shows one partition in use.
Hairbrush photo shows two partitions in use.
※ The price is per unit.
※ This is the purchase page for the Partition (Middle Size). Please make sure you select the correct size.

◉ Partition (middle) size
Height: Approximately 155mm
Width: Approximately 55mm
Depth: Approximately 90mm
※ Fits perfectly into three Smart Storage Pouch Middle Size.

※ During shipping, the partitions will be provided in a folded state.
※ While fold creases will disappear with use, if you're concerned, you can gently use a low-heat hairdryer before using to restore the partitions to their original plumpness.

商品をアプリでお気に入り

スモーキーブラウンが仲間入り！選べる楽しみが増えました！！

スモーキーブラウンの登場で、ポーチのカスタマイズの幅が広がりました！＾＾

"Smoky Brown joins the team! The range of choices for enjoyment has expanded!!"
"With the introduction of Smoky Brown, the possibilities for pouch customization have broadened!

『４パターンの楽しみ ♪』もっと楽しくオシャレを追求 ♪

A □clear×brown ２カラーのコントラストがスタイリッシュでオシャレ

B □clear×clear　　スタンダードなクリアのレイヤーは中身が一目瞭然でシンプル&ベスト

C □brown×clear NEWカラー『スモーキーブラウン』のカッコよさを生かしたコンビネーション

D □brown×brown ブラウンのレイヤーで重厚感をプラス、大人のカラーで落ち着いた印象を演出

==============================
◾️English sentence:

"Choose from 4 patterns of enjoyment ♪" Pursue a more enjoyable and stylish experience ♪

A □clear×brown The contrast of two colors creates a stylish and fashionable look.

B □clear×clear The standard clear layer allows contents to be easily visible, simple and best.

C □brown×clear A combination that showcases the coolness of the NEW color 'Smoky Brown'.

D □brown×brown Adding a sense of depth with layers of brown, creating a calm impression with adult colors.

ヘアブラシを立てて収納できる！！

パーテーションを使用する事で小さなアイテムや自立が困難なアイテムを立てて収納する事ができます。中でもヘアブラシの収納はとても便利です。
※写真はスマートストレージポーチ（Middle)に対しパーテーションをサイドに２つ使用しています。

Can be stored upright for hairbrushes!!

By using partitions, it's possible to store small items and items that are difficult to stand upright. Storing hairbrushes is particularly convenient.
※ The photo shows two partitions used on the side of the Smart Storage Pouch (Middle).

スキンケアの収納にも便利！男性用シェーバーも立てて収納！

チューブ状の洗顔料や自立が不安定な細いボトルなどの収納にも便利です。自身のオススメは男性用シェーバーを立てて収納。メイク前がスッキリしモデルさんや役者さんのプライベートスペースも確保できます。
※写真はスマートストレージポーチ（Middle）に対しパーテーションを右サイドに１つ使用しています。

Convenient for skincare storage too! Can also store men's shavers upright!

It's useful for storing tube-shaped cleansers and slender bottles that have unstable balance. My personal recommendation is to store men's shavers upright. It keeps the space tidy before makeup and ensures a private space for models and actors.
※ The photo shows one partition used on the right side of the Smart Storage Pouch (Middle).